Az ember akit nem Torrentének hívnak
interjú Santiago Segurával

Hogy viszonyulsz a rajongóidhoz?
Szeretem őket a lelkesedésükért. Gyakran megállítanak és autogrammot kérnek. Szívesen elbeszélgetek velük, hiszen tudom, hogy örülnek a találkozásnak, az autogrammot pedig nagy becsben tartják majd. Leszámítva az olyan eseteket, mint amikor a nagymamám temetésén egy idős hölgy odafordult hozzám tollal és papíral a kezében... Meglehetősen roszul esett.

Mennyire hasonlít a személyiséged Torrentéhez?
Semennyire. Eredetileg egy szupersztárt akartam a filmbe, de nem volt rá pénzem, ezért magam alakítottam a figurát. Szomorú, de a közönség a legtöbb esetben nem tesz különbséget, és Torrentével azonosít. Előfordul, hogy egy lány megpuszil, és meglepődve mondja: Jé! Te illatos vagy! Hát mit gondolt, hogy egy segglyuk vagyok? Igen is, szeretek tiszta és illatos lenni. A bulikon meg rendszeresen kokainnal és más kábítószerekkel kínálnak, és még ők vannak felháborodva amikor visszautasítom. Nem fogyasztok kábítószert.

Mik a terveid? Folytatod a munkát? Érdemes várnunk a Torrente 4-re?
Néha nagy kedvet érzek, hogy újra nekivágjak, de nem szeretném kihasználni Torrente hírnevét. Legyárthatnánk rögtön akár egy szappanoera sorozatot, de nem szeretnék csalódást okozni a közönségnek. Egy-egy epizódot hosszas agymunka előz meg. Az első részen 6 évig dolgoztam. Rengeteget dolgozom az apró részleteken, hogy az új Torrente éppen olyan ütős legyen, mint az előzőek. A szerephez persze lelkiekben is fel kell készülnöm. Nem könnyű belebújni ennek az undorító alaknak a bőrébe. Meg is kell híznom, ami szintén nem könnyű feladat. Még nem tudom megmondani pontosan mikor, de előbb-utóbb jön a 4. rész.

Van újabb film amin dolgozol?
Belekezdtem egy nagyon érdekes történetbe. A címe Latin Lover lesz, a főszereplője pedig egy abszurd dzsigoló. Nagy vállalkozás, félig-meddig romantikus vígjáték lesz. Hamarosan el is kezdem a forgatást.

Nem lehet, hogy a siker blokklja a kreativitásodat?
Igen, egy kicsit emiatt álltam le. Ahelyett, hogy azt csinálnád amit szeretesz, próbálsz megfelelni a közönség elvárásainak. Szomorú, de így a szabadságod is elveszíted. Mikor fiatal voltam, a faszomat sem érdekelte, hoy mit gondolnak rólam. Most, hogy itt vannak a rajongók, meg kell szabni a határokat, hogy ne bántsak meg senkit. Aztán a határok egyre szűkülnek, amíg már egészen bezárva érzed magad. Akkor aztán fellázadsz és kitörsz ebből a sok szarságból. Amióta bekerültem a filmvilágba, látom magam körül a sikeres és gazdag sztárokat, akik nem tudnak szabadon élni. Ilyenkor elgondolkodom, minek ez a rengeteg pénz, ha nem tudom élvezni a szabadságot? Általában akinek pénze van, annak nincs ideje élvezni az életet, akinek van elég ideje, annak egy fillérje sincs. Az egyensúlyt a két véglet között kellene megtalálni, de ez nagyon nehéz. Ma még mindenki veled akar dolgozni, felkaptak, sikerben fürdesz, de másnap jön egy újabb és érdekesebb valaki, s rögtön elfelejtenek. Akkor azt mondod magadban: profitálsz, amíg a dolog működik...

Sokan belőled akarnak profitálni, a hírnevedből, hogy médiaszemélyiség vagy.
Ez természetes. Egyből érzem valakin, ha nem lennék Santiago Segura, szóba sem állna velem. Máskor meg, ha egy jó csaj közeledik felém a hírnevem miatt, akkor azt gondolom, ha már annyira akarja... hol itt a gond? Persze jobban szeretem a normális nőket, mint például a titkárőket vagy bolti eladókat mint a sikeréhes szupermodelleket akik csak rádakaszkodnak a neved miatt. Különben meg egy nő sosem szeret olyannak, amilyen vagy. Szeret, ha jól nézel ki, ha lehengerlő az intelligenciád, vagy óriási a farkad, vagy a lakásodban van fűtés, az övében meg nincs.

Milyen szerepben láthatunk legközelebb a filmvásznon?
Az Asterixben egy gonosz feketemágust alakítok. A karaktert a filmhez találták ki, a képregényben nem szerepelt. Mindig is nagy Asterix rajongó voltam, az első kötetet 8 évesen kaptam a nagymamámtól.

A forgatáson találkoztál Alain Delon-nal és Gerard Depardieu-vel?
Egyszer találkoztam csak Depardieu-vel, mivel a forgatáson a speciális dublőrje helyettesítette, aki ugyanolyan volt, mint ő. A producer később bemutatott minket egymásnak, mivel szeretné megcsinálni a Torrente francia változatát az ő főszereplésével.

Az Asterixet franciául forgatták. Beszéled a nyelvet?
Egy kurva szót sem tudok franciául. Memorizáltam a szöveget, gyakoroltam a kiejtést. Eredetileg szinkronizálták volna, de a rendezőnek annyira tetszett az akcentusom, hogy megtartotta az eredetit.

Az elmúlt 10 év sikersorozata teszi, hogy a régi barátok már nincsenek melletted?
A siker nem változtatott meg, mivel 30 éves korom után jött, amikor már az ember ráébred arra, hogy a legtöbb ember szardarab, egyszer pedig mindenki feldobja a talpát. Abszudr és gyerekes abban hinni, hogy valaki csak azért, mert híres, számít valamit. A mai tinédszerek nem ismerik az arcokat, akik 20 évvel ezelőtt híresek voltak. Persze azért én is változtam. A hírnév miatt néha türelmetlen és elégedetlen vagyok másokkal. Persze igyekszem tanulni a hibáimból és helyreállítani a tévedéseimet.